eng    简体中文    繁體中文   

 

慈城古鎮 一九三八年 (民國廿七年)

一九三八年的秋天,距蘆溝橋事變已經一年多了。 離上海不遠的慈城雖然不是最前線, 戰爭的陰影卻已然或明或暗處處可見。

住在醫院對門的少年C,每天走路到城北牆外新建的初中上學。 學校的大禮堂那年秋天才剛落成啟用。 一路上看得見好些被日軍轟炸損毀的房宅, 城門牌樓上也漆塗著抗日標語口號。 城外的鐵路,鐵軌已被政府拆除搬運他處, 免得落入日軍手中助長敵力。

那時的少年C所不能預見的是,隔年, 他每天上學的才剛蓋好的初中會毀於日軍的轟炸。 接著,慈城建於明朝的城牆也會被拆除, 以利民眾躲避空襲並防日軍攻克而轉利敵人據守。 就這樣,簇新的大禮堂和和幾百年的城牆在金黃的稻浪裡, 只共存了一個短暫的秋天,一九三八年的秋天。

七十三年之後,美國加州屋崙市八十八歲的老人C, 完成了他花費了六年構思著筆的鉅作(183cmX244cm),「舊時故鄉圖」。 宛如少年C虛立雲端,南瞰慈城,在一九三八年煥然的秋色之中...

在這幅畫裡,老人呈獻於你我的, 不只是城內難以置信的建築街道細節、以及城外清心滌性的山林塘渠田園景緻, 更有無數精心穿插的生活剪影。 隨興往哪裡細覽,或是體育場上學童們踢著足球、或是客運站裡乘客上下交卸攜貨、 或是光顧看著娶親行列而失神跌落田埂的荷稻農夫、 或是林間盯著栗子的松鼠、或是小關帝廟前戲台上的喧天鑼鼓、...,無處不生活。

老人素以記憶力驚人著稱儕輩,又廣與兒時親友細論昔日涓滴, 更博覽有關慈城當年之書籍雜誌公私地圖舊照,務求精確為要。 然而, 在一切的考據之上,是老人的藝術造詣和他對兒時故鄉的眷戀, 使得躍然於這183cmX244cm畫紙上的, 不只是歷史的慈城,更是生活的慈城。

希望您能玩味潛泳於這幅鉅作中所埋藏的無盡細節樂趣。

閱覽 舊時故鄉圖

因為畫作實際尺寸巨達183cm寬、244cm高。所以在小小的螢幕上,如果只是綜覽全圖, 是完全無法領略到藝術家精心巧設的建築、田園、和生活細節。 所以請您務必使用所附放大部件,四處瀏覽,仔細玩味畫者以六年心血構思著筆、 無私地和你我分享的舊日慈城。 另,畫面底部列有數幅細節圖,點擊的話,可以直接放大到原畫相應地區。

"Hello tooltip"

今日慈城

請留意「舊時故鄉圖」是採中國傳統「坐北朝南」觀,所以圖上部是南、 下部是北(右西左東), 和現代地圖的上北下南方位是相反的。 所以您要是要拿畫作與上面Sogou衛星圖的今日慈城來比較, 要記得慈湖和運動場是在畫的下部、衛星圖的上部;同樣的, 清道觀是在畫的左方、衛星圖的右方; 諸如此類。

相關細節

詢問賜教,請寄 info2@cicheng1938.com

畫作所有版本暨畫家前此發表相關文字,版權所有 Copyright © 2011 鄭雷孫。 本網站內容及設計,版權所有 Copyright © 2011及 2021 網主。 可縮放影像編寫程序是使用 OpenSeadragon 組件。